Maybe this has been done already, if not...story idea: normal dude become convinced that humans are living in a simulation for alien television, so he (secretly) starts living his life like he’s on a hidden TV show. He becomes the #1 program on the alien planet.
